Enhancing Human-Machine Teaming for Medical Prognosis Through Neural Ordinary Differential Equations